-
1 личный секретарь главы исполнительной власти
Универсальный русско-английский словарь > личный секретарь главы исполнительной власти
-
2 личный секретарь исполнительной власти
Универсальный русско-английский словарь > личный секретарь исполнительной власти
-
3 исполнитель
executive, player тлв., ( работы) clerk -
4 служащий
clerk, employee, executive, office/ salary worker, officer -
5 сотрудник
clerk, employee, executive, officer, (office) worker -
6 администратор
1) General subject: administrator, business executive (компании, корпорации и т. п.), clerical, clerk (гостиницы), impresario, manager, reception, registration desk (надпись на табличке в гостинице), whiz kid, executive, trustee, Supervisor, receptionist2) Engineering: administrative manager4) Diplomatic term: organization man5) Information technology: administration program6) Astronautics: executive officer7) Network technologies: monitor8) Automation: administrator (лицо или программа), (программа-) manager9) Labor law: all-rounder10) Makarov: administrator (программа), whiz kid (и т.п.)11) Security: director12) Hotel industry: (гостиницы) Front office manager13) Microsoft: sysadmin, system administrator -
7 управляющий делами
1) General subject: business manager, chief clerk, executive secretary (в органах ООН), procurator2) Geology: business man3) Law: administrative office, administrator, bailiff4) Economy: chartered secretary (в фирмах)5) Business: chief executive officer, executive officer6) EBRD: chief of administration, chief of administrative services, office manager, office manager (компании)7) HR. Administrative Supplies SpecialistУниверсальный русско-английский словарь > управляющий делами
-
8 служащий
1) General subject: customer officer, employee, executive, officer, official (государственный, банковский), public servant (государственного учреждения), servant (государственного учреждения), walla, wallah, teller (who works with public at the bank), customer service representative (who works with public, like at the post office)2) Colloquial: cackler3) Engineering: clerk4) Agriculture: employe6) Religion: ministering, serving7) Law: department officer, departmental officer, man8) Economy: clerk (в банке, компании; амер. в магазине), office worker, salaried man (имеющий установленный должностной оклад), salary worker, white collar9) Accounting: black-coated worker10) Diplomatic term: white worker11) Politics: office employee12) Jargon: big wheel, buttons, savage (особенно низкооплачиваемый)13) Sociology: professional worker (бухгалтер, архитектор и т. д.)14) Advertising: clerical worker15) Business: nonmanual worker, salaried worker, white-collar worker16) American English: desk jockey17) Makarov: white-collar worker ("белый воротничок") -
9 администрация
1) General subject: admin, administration, authority, front office (корпорации), management, reception2) Medicine: (медучреждений) Health Administrator3) Colloquial: front office (корпорации и т.п.)4) Military: (военная) administration, government5) Engineering: branch of administration6) British English: receptionist7) Law: administration of an office, administrative authority, office (для направления EN→RU, в таких выражениях, как office of the county clerk, office of the secretary of state и т. п.)8) Economy: administrative authorities10) Mining: general staff (рудника), general staff11) Politics: (президента США) executive office (of the US President)12) Business: administrative personnel, authorities, the administration13) Management: the authorities14) EBRD: boardroom, management (компании)15) Automation: supervisory personnel, top management16) leg.N.P. administration (public law), management (as of an enterprise or factory)17) Security: mastermind -
10 клерк-исполнитель
-
11 распорядитель
1) General subject: emcee (бала), marshaller, master of ceremonies (бала, вечера и т. п.), pit boss (в казино), steward (на скачках, балах и т. п.), controller (средств федерального бюджета), monitor2) Colloquial: emcee (бала и т.п.)3) Professional term: managing clerk5) Information technology: administration program, administrator (программа или ответственное лицо), manager6) Advertising: decider, decision maker, decision-maker7) Labor market: master8) Network technologies: Chief Executive Officer (фирмы)9) EBRD: administrator -
12 заведующий
м. скл. как прил.manager; ( начальник) chief, headзаведующий отделом снабжения — supplies manager, manager of supplies
заведующий канцелярией — head-clerk; executive амер.
заведующий хозяйством — assistant manager (in charge of the premises, etc.)
-
13 исполнитель
( работы) clerk, executive, player тлв. -
14 управляющий делами
business manager имя существительное:chief clerk (управляющий делами, секретарь городского управления)Русско-английский синонимический словарь > управляющий делами
См. также в других словарях:
White House Office of the Executive Clerk — The White House Office of the Executive Clerk was created in 1865. The office is in charge of collecting all documents signed by the President that form his official public actions. They are responsible for seeing that all bills received from… … Wikipedia
Clerk of the Council of the Duchy of Lancaster — is an office of the Duchy of Lancaster, in England. Mr Paul Clarke FRICS has been Chief Executive, Clerk of the Council, Keeper of the Records and Surveyor General of the Duchy of Lancaster since 2000[1]. References ^ The Duchy of Lancaster Duke … Wikipedia
Clerk of the United States House of Representatives — Clerk of the House of Representatives redirects here. For the Australian office, see Clerk of the Australian House of Representatives. The Clerk of the United States House of Representatives is an officer of the United States House of… … Wikipedia
Clerk of the Parliaments — Incumbent David Beamish since 16 April 2011 Appointer Elizabeth II as Sover … Wikipedia
Executive Office of the President of the United States — Executive Office of the President Agency overview Formed 1939 Headquarters … Wikipedia
Clerk of the House of Commons — For the Canadian official, see Clerk of the House of Commons (Canada). Under Clerk of the Parliaments Incumbent Robert Rogers since 1 October 2011 Residence … Wikipedia
Clerk (municipal official) — A clerk is a senior official of many municipal governments in the English speaking world. In some communities, the position is elected, but in many others, the clerk is appointed to their post. In almost all cases, the actual title of the clerk… … Wikipedia
Clerk of the Privy Council (Canada) — Canada This article is part of the series: Politics and government of Canada … Wikipedia
Clerk of the Peace — A clerk of the peace held an office in England and Wales whose responsibility was the records of the Quarter Sessions and the framing of presentments and indictments. They had legal training, so that they could advise justices of the peace.… … Wikipedia
Clerk (legislature) — Chief Clerk redirects here. For another use, see Chief Clerk (United States Department of State). The Clerk, Chief Clerk, or Secretary of a chamber or house in a legislature is the senior administrative officer responsible for ensuring that its… … Wikipedia
Executive assistant — An executive assistant differs slightly from administrative assistant in the connotation of supporting an officer of a company, either public or private, who carries the authority to make crucial decisions affecting the direction of said… … Wikipedia